2020.03.09 15:00ヴェラムに関する論文ヴェラムに描かれた植物画について、芸術学研究会という学会の会誌に論文を投稿しました。研修中に行った作品調査を元に、制作者の立場からヴェラムの使用方法と保全方法について検証しています。これで研修に関連するお務めはひとまず落ち着いたかなと、ほっとしているところです。まだ出版前ではあり...
2019.12.17 15:00『薬物誌』和訳本先日閲覧したディオスコリデスの『マテリア・メディカ』に和訳本があることを知りました。ウィーン写本に記されている内容が全くわからなかったので大変助かりました。和訳された本文を読み、この本がいかに優れた視点で書かれているかがわかり感動しています。2000年も前に書かれた内容とは思えな...
2019.11.30 15:00最古の植物画もう研修は終わったのですが、用事でロンドンに来たため、せっかくなので資料を閲覧しました。キュー図書館には、『マテリア・メディカ』(De Materia Medica libriquinque) の写本のファクシミリ版が収蔵されています。本物はウィーンにあるオーストリア国立図書館に...
2019.08.31 15:00日本帰国おかげさまで無事に日本に帰国しました。なんだか慌ただしくて感傷に浸る暇もありませんでした。突然周囲の様子が変わり、まだ頭がついていけずにいます。長い夢から覚めたような感じです。このサイトでの定期的な報告が、遠く離れた地での精神的な支えになっていました。帰国をもちまして、今後はゆっ...
2019.08.29 23:00イギリス出国あっという間に帰国の日がやってきました。とても早かったです。こちらはすっかり秋の陽気で、落ち葉を掃除する人々が見られます。この研修では、2000点以上の作品を手にとって閲覧させていただきました。一般公開されている作品の鑑賞を加えると、もはや数えきれないほどの作品数に登ります。どの...
2019.08.27 23:00作品調査43V&Aでエイレットの残りのヴェラム作品を閲覧しています。分量が多かったため、数日かけてやっと記録し終えました。まだ見たい作品はたくさんあるものの、これでロンドンでの作品閲覧はひとまず終了です。休憩の合間に、以前から気になっていた常設展示のポートレートミニアチュールを観察し...
2019.08.25 23:00作品調査42リンドレー図書館で、ターピン(Pierre Jean Francois Turpin 1775-1840)の作品が含まれているLeçons de floreを閲覧しています。1819年にフランスで出版された本で、ヴェラムに銅版印刷した上から手彩色が施された作品を見ることができます...
2019.08.23 23:00作品調査41キュー植物園で、フランス人作家パンクラス・ベッサ（Pancrace Bessa、1772– 1846年）の作品を閲覧しました。ヴェラムにしては珍しく、ウェットオンウェットのような方法で彩色されているように見えます。一般的にはヴェラムの波打ちを防ぐために筆の水分量を少なくして描く作...
2019.08.21 23:00作品調査40大英図書館でメリアンの銅版作品を閲覧しています。1776-1786年に出版された「ヨーロッパ産鱗翅類‐その変態と食草」2冊と、1805年に出版された南米スリナムの植物と昆虫について説明された大型の図版「スリナム産昆虫変態図譜」です。どちらもラテン語で植物の解説がありますが、私には...
2019.08.19 23:00南海岸そろそろ帰国日が近づいてきましたが、あまり観光をしていなかった事に焦りを感じ、海沿いの町を訪れました。鉄道が通っているので比較的簡単に行くことができます。町の南西5Kmには、高さ163m に及ぶ有名観光地ビーチー・ヘッドとセブン・シスターズがあります。これらは白亜紀に形成されたチ...
2019.08.15 23:00作品調査39キュー図書館で現代作家による作品を閲覧しています。サイズか大きい作品は木製パネルか木枠のようなサポートに固定されている事がわかります。固定されていない作品には、波打ちを防ぐためか厚いヴェラムが使われていました。イギリスの現代作家のヴェラム作品は、多くがウィリアム・カウリーの製品を...
2019.08.13 23:00作品調査38キュー図書館でテイラーとエイレットの作品を見返しています。 以前閲覧していた未修復作品の一部は、展示のためのマウント作業に取り掛かることになったそうです。修復の必要がないほど劣化の少ない作品でしたが、キュー図書館では各作品ごとに非常に手の込んだ丁寧なマウント方法が採用さ...